绝不祭者谓同宫未葬欲吉凶之
不相黩也魏晋以降变而从权内衣缞服谓之丧服假
满即吉谓之公除则事当复常江左 虞潭 商仲堪亦谓
既葬公除不可以废祭故其时公除者则行公祭盖大
夫不敢以家事废王事也今私家之祭无废者而公家 (第 20a 页)

　　　(之/)荀崧(子蕤/ 羡)范汪(子宁坚/汪叔)刘惔　张凭　韩伯
　卷第一百二十八
　　　王舒(子允/之)王廙(弟彬彬彬子彪/之 从弟棱) 虞潭(孙啸父𩦎/潭兄子) 　　　顾众　张闿　陆煜(煜弟玩/玩子纳)何充　褚翜　蔡
　　　谟　诸葛恢　殷浩(顾悦之/ 蔡裔) …… (第 8a 页)
　　　　郑袤妻曹氏　悯怀太子妃王氏　郑休妻
　　　石氏　陶侃母湛氏　贾浑妻宗氏　梁纬妻
　　　辛氏　许延妻杜氏　 虞潭 母孙氏　周顗母 (第 51b 页)

统以蹑敦后
四月敦前锋攻石头周札开城门应之奋威将军侯礼
死之敦据石头戴若思刘隗帅众攻之王导周顗郭逸 虞潭 等三道出战六军败绩尚书令刁恊奔于江乘为
贼所害镇北将军刘隗奔于石勒遣使谓敦曰公若不 …… (第 11a 页)
马曹浑左卫参军陈嵩钟寅等甲卒千人渡水掩其未
备平旦战于越城大破之斩其前锋将何康王敦愤惋
而死前 宗正虞潭 起义师于会稽沈充帅万馀人来会
含等庚辰筑垒于陵口丁亥刘遐苏峻等帅精卒万人
以至帝夜见劳之赐将士各有差 …… (第 18a 页)
义兴吴兴太守 虞潭 与庾冰王舒等起义兵于三吴丙
午征西大将军陶侃平南将军温峤护军将军庾亮平
北将军魏该舟军四万次于蔡洲六 …… (第 25b 页)
郭翻冬十月
乙未朔日有蚀之是岁大旱会稽馀姚尤甚米斗五百
价人相卖
二年春正月辛巳慧星见于奎以吴国内史 虞潭 为卫
将军二月算军用税米空悬五十馀万石尚书谢褒已
下免官辛亥立皇后杜氏大赦增文武位一等庚申高
句骊遣 (第 31b 页)

覆而殡之施诸厌劾符书药物永嘉元年追复尊号谥
曰悼后别立庙神主不配武帝至成帝成康七年下诏
使内外详议 卫将军虞潭 议以为悼后既已复位则应
配食世祖未有位号居正而偏祠别室者也此于国典
有亏于是王公卿士等咸从潭议太后始 (第 13b 页)

　岁乡君食邑五千户又泰始诏太傅寿光公郑冲太
　保朗陵公何曾皆假夫人世子印绶食本秩三分之
　一皆如郡公侯比又王导妻卒赠金章紫绶又 虞潭

　 母亦拜为武昌侯太夫人加金章紫绶潭立养堂于
　家王导以下皆就拜谒
　臣又按宋鄱阳侯孟怀玉上母擅拜国夫人 (第 16b 页)

　　　章人物之象焉
投壶经一卷(郝冲虞/谭撰)又一卷(唐上官/仪撰)投壶图一卷(张承/斌撰)

倾壶集三卷(刘仁/敏撰)投壶道一卷(郝冲/撰)投壶变一卷 (晋虞/潭

撰)
　　　右投壶(六部/八卷)
棋势四卷(见隋/志)又七卷(湘东太守/徐泓撰)又十卷(王子/冲撰) (第 4b 页)

劝徇功之
士慰熊罴之志臣以初补襄阳太守侃为府行司马使
典论功事恒为山都令诏惟令臣以散补空缺然沶乡
令 虞潭 忠诚烈正首唱义举举善以教不能者劝臣辄
特转潭补醴陵令南郡廉吏仇勃母老疾困贼至守卫
不移以致拷掠几至陨 …… (第 3a 页)
道既断粮运自绝不过百日必自溃矣峤深以为然及
陶侃为盟主进鉴都督扬州八郡军事时抚军将军王
舒辅国将军 虞潭 皆受鉴节度率众度江与侃会于茄
子浦鉴筑白石垒而据之会舒潭战不利鉴与后将军
郭默还丹徒立大业曲阿庱亭三 …… (第 39a 页)
京洛故犹豫未决主簿赵诱前秀才 虞潭 白隆曰当今
上计明使君自将精兵径造齐王中计明使君可留督
摄速遣猛将率精兵疾赴下计示遣兵将助而称背伦 (第 48a 页)

　　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第四十一
　晋
　　王舒(子允/之)王廙(弟彬彬彬子彪/之 从弟棱) 虞潭(孙啸父𩦎/潭兄子) 顾
　　众　张闿　陆晔(晔弟玩/玩子纳)何充　褚翜　蔡谟
　　诸葛恢　殷浩(顾悦之/ 蔡裔)孔愉( …… (第 1a 页)
所在涂地舒以轻进奔败斩二军主者免冰飏督护以
白衣行事更以顾众督护吴晋陵军屯兵章埭吴兴太
守 虞潭 率所领讨健屯乌苞亭并不敢进时暴雨大水
贼管商乘船旁出袭潭及众潭等奔败潭还保吴兴众
退守钱唐舒更遣将军 …… (第 3b 页)
亦知名少历显职位至吴国内史 虞潭 字 (第 16b 页)
思奥 会稽馀姚人吴骑都尉翻之孙也父忠仕
至宜都太守吴之亡也坚壁不降遂死之潭清贞有检
操州辟从事主簿举秀才大 …… (第 16b 页)
潭
自贬还节寻而峻平潭以母老辄去官还馀姚诏转镇
军将军吴国内史复徙会稽内史未发复还吴郡以前
后功进爵 武昌县侯 邑一千六百户是时军荒之后百
姓饥馑死亡涂地潭乃表出仓米振救之又修沪渎垒 …… (第 18a 页)
以防海抄百姓赖之咸康中进 卫将军潭 貌虽和弱而
内坚明有胆决虽屡统军旅而鲜有倾败以母忧去职
服阕以侍中卫将军徵既至更拜右光禄大夫开府仪 …… (第 18b 页)
隅由娄县东仓与贼别率交战破之义军又集进屯乌
苞会稽内史王舒吴兴内史 虞潭 并檄众为五郡大督
护统诸义军讨健潭遣将姚休为众前锋与贼战没众
还守紫壁时贼党方锐义军沮退人咸劝众过浙 …… (第 21b 页)
督丹阳义军闿到晋陵使内史刘耽尽以
一部榖并遣吴郡度支运四部榖以给将军郗鉴又与
吴郡内史蔡谟前吴兴内史 虞潭 会稽内史王舒等招 …… (第 23b 页)
相
诬朝廷疑默有所偏助将加大辟坦独不署由是被谴
遂弃官归会稽久之除领军司马未赴召会王敦反与
右卫将军 虞潭 俱在会稽起义而讨沈充事平始就职
扬州刺史王导请为别驾咸和初迁尚书左丞深为台 (第 54b 页)

白衣领职坦系尚方任榛大城在任城界积世逋
叛所聚棘榛深密难为用师故能久自保藏屡为人患
安都明年复职改封 武昌县侯 景和元年为平北将军
徐州刺史加都督明帝即位进号安北将军安都不受
命举兵同晋安王子勋初安都从子索儿前废 (第 41b 页)

局生处岩岫之居
死寄雕楹之屋托非其所没有馀辱悼大道之湮晦遂
含悲而吐曲粹有愧色齐王囧辟为征西参军袭爵 武
昌县侯 长沙王乂召为骠骑记室督尚书郎乂与成都 (第 14b 页)

作顷之出补零陵太守入湘川为文以吊贾谊文士称
之后以疾徵拜给事中复领著作吴国内史 虞潭 为太
伯立碑阐制其文又作扬都赋皆为世所重年五十四
卒所著诗赋铭颂十卷行于世子肃之亦有文藻著称
历给事 (第 36a 页)

　郑袤妻曹氏　悯怀太子妃王氏　郑休妻石氏
　　　陶侃母湛氏　贾浑妻宗氏　梁纬妻辛氏
　　许延妻杜氏　 虞潭 母孙氏　周顗母李氏　张 …… (第 1b 页)
害骧欲纳杜氏为妻杜氏号哭守夫尸骂骧曰汝辈逆
贼无道死有先后宁当久活我杜家女岂为贼妻也骧
怒遂害之 虞潭 母孙氏吴郡富春人孙权族孙女也初适潭父忠 (第 20a 页)

阙拜为御正中宗践祚归养私门岁时致礼娲后补天
进参十乱少康嗣夏退叶三从晋朝公卿列拜 虞潭 之
母周官音注近同韦逞之家皇上临极旁求阴政再降
纶言将留内辅夫人深戒荣满远悟真筌固辞羸惫超
谢尘俗每 (第 34b 页)

　嗣　肇之
王廙导从弟以讨杜韬等功封武陵县侯薨谥康子颐

之嗣 虞潭

会稽馀姚人以征讨张昌等功赐爵都亭侯后进
至 (第 29b 页)
武昌县侯

薨谥孝烈子仡嗣　啸父
顾众吴郡吴人以讨苏峻功封鄱阳县伯薨谥靖子昌
嗣
张闿丹阳人以讨苏峻功封宜阳伯子 (第 29b 页)

也(郗丑之翻郗虑汉献/帝时为御史大夫)以兄子鉴及诸子
悉在洛阳疑未决悉召僚吏谋之主簿淮南赵诱前秀
才 虞潭 皆曰赵王篡逆海内所疾今义兵四起其败必
矣为明使君计莫若自将精兵径赴许昌上策也(齐主/囧时)
(镇许 (第 8a 页)

以往日忘日去耳(言日复一日浸忘前事则/君臣猜嫌之迹亦日去耳)
帝命刁协刘隗戴渊帅众攻石头王导周顗郭逸 虞潭

等三道出战协等兵皆大败太子绍闻之欲自帅将士
决战升车将出中庶子温峤执鞚諌曰(鞚苦/贡翻)殿下国之
储 (第 11a 页)

郤芮曰币重而)
(言甘诱/我也)且丈夫共事终始当同岂可中道改易人谁容
我乎遂举兵趣建康(趣七/喻翻) 宗正卿虞潭 以疾归会稽(按/汉) …… (第 9b 页)
稽内史舒以)
(父名会辞朝议以字同音异于礼无嫌舒复陈/音虽异而字同求改他郡于是改会字为郐)吴兴太
守 虞潭 督三吴等诸郡军事　尚书左丞孔坦司徒司
马丹杨陶回言于王导请及峻未至急断阜陵守江西 (第 32b 页)

将兵一万西渡浙江(将即亮/翻下同)于是吴兴太守 虞潭 吴国
内史蔡谟前义兴太守顾众等皆举兵应之潭母孙氏
谓潭曰汝当舍生取义勿以吾老为累(累力/瑞翻)尽遣其 (第 10a 页)
家
僮从军鬻其环佩以为军资谟以庾冰当还旧任即去
郡以让冰苏峻闻东方兵起遣其将管商张健弘徽等
拒之 虞潭 等与战互有胜负未能得前陶侃温峤军于
茄子浦峤以南兵习水苏峻兵便步(南兵谓温峤之兵/便步谓便于步战) …… (第 10a 页)
岂可视贼可击不上岸击之
邪乃擅往袭抚悉获其米斩获万计约由是饥乏峤表
宝为庐江太守陶侃表王舒监浙东军事 虞潭 监浙西
军事(监工/衔翻)郗鉴都督扬州八郡诸军事令舒潭皆受鉴
节度鉴帅众渡江与侃等会于茄子浦(类篇茄 …… (第 10b 页)
人守白石峻帅步骑万馀四面攻之不克(帅读/曰率)王舒 虞
潭 等数与峻兵战不利(数所/角翻)孔坦曰本不须召郗公遂
使东门无限今宜遣还虽晚犹胜不也(言虽遣还之晚/犹 (第 12b 页)

　司徒左长史王廞导之孙也(廞许/金翻)以母丧居吴王恭
之讨王国宝也版廞行吴国内史(以白版授官/非朝命也)使起兵

于东方(三吴皆在/建康之东)廞使前吴国内史虞啸父等入吴兴
义兴召募兵众(父音/甫)赴者万计未几国宝死(几居/岂翻)恭罢
兵符廞去职反丧服廞以起兵之际诛异已者颇多势
不得止遂大怒不承恭命使其子泰将兵伐恭笺于会
稽王道子称恭罪恶(将即亮翻/会工外翻)道子以其笺送恭五月
恭遣司马刘牢之帅五千人击泰斩之(帅读/曰率)又与廞战
于曲阿众溃廞单骑走不知所在(骑奇/寄翻)收虞啸父下廷
尉以其祖潭有功 (虞潭

有讨苏峻/之功下遐嫁翻)免为庶人　燕库傉 (第 21a 页)

天子天下岂有此理邪(大匠卿即汉将/作大匠之官萧)
(子显曰掌宗庙/土木悰徂宗翻)悰啸父之孙也(虞啸父 虞潭 之子事/晋孝武帝父音甫)朝
臣被召入宫(朝直遥翻/被皮义翻)国子祭酒江敩至云龙门托药 (第 16b 页)